Bulletin in Spanish




San Andrés Apóstol

Parroquia Católica

Boletín electrónico semanal

Por favor, respete a aquellos que pueden estar orando y meditando antes de la misa permaneciendo callados al entrar en la iglesia.

Únase a nosotros después de la misa para el compañerismo.

 

abril 2, 2023

Domingo de Ramos de la Pasión del Señor

Procesión: Mateo 21: 1-11

 

Isaías 50: 4-7

Filipenses 2: 6-11

Mateo 26: 14 - 27: 66

Lecturas completas aquí

Anuncios

 

Domingo de Ramos: Estasemana es el Domingo de Navidad. Necesitamos voluntarios después de la última misa en ambas iglesias para ayudar a limpiar la iglesia en preparación para la Semana Santa.

 

Jueves Santo: Necesitamos al menos seis voluntarios para el lavatorio de los pies en  la Misa del Jueves Santo en San Andrés.

 

Comida en el Sagrado Corazón: ¡Es el primer domingo otra vez! Así que es hora del almuerzo Potluck. Está invitado a traer su plato favorito y unirse a la comunidad para almorzar inmediatamente después de la misa temprana. El Gremio de Damas se reunirá después del almuerzo.

 

POR FAVOR OREN POR: Julie Lemus-Tomas,  Alma Campanur-Romero y Maria Campanur-Romero mientras reciben los Sacramentos de Iniciación en la Vigilia Pascual en San Andrés.

 

FLORES DE PASCUA: En San Andrés, nosgustaría llenar la iglesia con lirios de Pascua. Estamos pidiendo donaciones de lirios de Pascua o fondos para lirios de Pascua.

En el Sagrado Corazón, por favor traiga sus flores de Pascua, en memoria de sus seres queridos, el sábado 8 de abril  a las 10:00 am

 

Venta de pasteles en el Sagrado Corazón: El Gremio de Mujeres del Sagrado Corazón está llevando a cabo una venta de pasteles esta semana: sábado 1 de abril de 10 a.m. al mediodía. Por favor, visítenos para apoyar al Gremio de Mujeres y disfrutar de los deliciosos productos horneados.

Venta de pasteles: *** Si va a traer galletas a la venta, tráigalas el viernes 3/31 al mediodía. Pasteles, etc. debe ser traído el sábado por la mañana a las 9:00.

 

Estaciones de la Cruz en San Andrés: Esta semana es su última oportunidad durante esta temporada de Cuaresma para rezar las Estaciones de la Cruz el viernes. Comenzaremos a las 5PM. Por favor, únase a nosotros.

 

Estaciones de la Cruz EN EL SAGRADO CORAZÓN: Estaremos rezando las Estaciones de la Cruz los viernes al mediodía.  Este viernes es la última reunión de esta temporada de Cuaresma.  Por favor, únase a nosotros.

 

Puedes leer más sobre Rezar las Estaciones de la Cruz aquí  y aquí.

Invita a los no católicos a unirte a esta guía ecuménica .

 

ministerio de cocina AT ST aNDREW: Los miembros del Gremio están asumiendo el servicio del ministerio de cocina. Si desea contribuir a ese servicio, se pueden hacer donaciones en el mostrador de la cocina.  Agradecamos a Lori y Tom por el refrigerio de esta semana.

 

EN EL SAGRADO CORAZÓN: Todos están invitados a unirse para rezar el Rosario a las 10:45, antes de la Misa, todos los domingos. Oramos por la paz para nuestro país y nuestros seres queridos e intenciones especiales.

 

EN SAN ANDRÉS: Después de la misa diaria del martes en San Andrés, un pequeño grupo se queda un rato para rezar el Rosario. Como es solo un día a la semana, rotamos a través de todos los misterios durante un período de cuatro semanas. Nos encantaría que otros se unieran a nosotros.

 

ST ANDREW: LECTOR Y EMHC HORARIOS están publicados en el tablón de anuncios fuera del ala de educación. Hay suficientes copias para que cada uno de ustedes tome una.  Por favor, recuerda avisarle a Kelly si cambias de cita con alguien.

 Cosas que debes saber esta semana

 

Horario de Semana Santa del 2 al 9 de abril de 2023

Domingo de Ramos

Horario regular de misas en ambas iglesias

Jueves Santo

San Andrés 6:00 pm bilingüe       

Viernes Santo

San Andrés 3:00 pm bilingüe       

Sagrado Corazón 6:30 pm bilingüe

Vigilia Pascual

San Andrés 8:15 pm (después del atardecer) Español  

Domingo de Pascua

Horario regular de misas en ambas iglesias

NO HAY MISAS DIARIAS ESTA SEMANA

  Triduo PASCHAL

La cumbre del Año Litúrgico es el Triduo Pascual, desde la tarde del Jueves Santo hasta la tarde del Domingo de Pascua. Aunque cronológicamente son tres días, litúrgicamente un día se nos revela la unidad del misterio pascual de Cristo.

 La única celebración del Triduo marca el final del tiempo de Cuaresma y conduce a la Misa de la Resurrección del Señor en la Vigilia Pascual.

 Los servicios litúrgicos que tienen lugar durante el Triduo son:

 Misa de la Cena del Señor - Jueves Santo - incluye el lavatorio de los pies

Viernes Santo de la Pasión del Señor – incluye la Adoración de la Cruz

Misa de la Vigilia Pascual de la Resurrección del Señor – incluye la bendición del Fuego Pascual y el cirio pascual y los Sacramentos de Iniciación para aquellos que ingresan a la iglesia.

Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor en la Misa durante el Día

 Para vervideos sobre el Triduo, haga clic  aquí  y aquí.  Triduo, El misterio pascual y Preguntas y respuestas son excelentes videos sobre esta Semana Santa que se encuentran en FORMED.

 

DOMINGO DE RAMOS DE LA PASIÓN DEL SEÑOR

 Del DIRECTORIO SOBRE LA PIEDAD POPULAR Y LA LITURGIA capítulo 4:

139. La Semana Santa comienza con el Domingo de Ramos, o «Domingo de Pasión», que une el esplendor real de Cristo con el anuncio de su Pasión. "

 La procesión, que conmemora la entrada mesiánica de Cristo en Jerusalén, es alegre y de carácter popular. Los fieles generalmente guardan palmas o ramas de olivo, u otra vegetación que ha sido bendecida el Domingo de Ramos en sus hogares o en sus lugares de trabajo.

 Los fieles, sin embargo, deben ser instruidos en cuanto al significado de esta celebración para que puedan comprender su significado. Se les debe recordar oportunamente que lo importante es la participación en la procesión y no solo la obtención de  palma o ramas de olivo. Las palmas o ramas de olivo no deben mantenerse como amuletos, o por razones terapéuticas o mágicas para disipar los espíritus malignos o para evitar el daño que estos causan en los campos o en los hogares, todo lo cual puede asumir un cierto disfraz supersticioso.

 Las palmas y las ramas de olivo se guardan en el hogar como testimonio de la fe en Jesucristo, el rey mesiánico, y en su victoria pascual.

 

Educación y entretenimiento Nuestra parroquia ahora tiene una suscripción a FORMED, una plataforma en línea llena de miles de medios católicos tanto en inglés como en español.

Puedes disfrutar de FORMED en tu computadora, teléfono o en tu televisor con Roku o Apple TV.

 

Para obtener acceso a todo el contenido de FORMED, siga estos sencillos pasos:

                      Ir a https://signup.formed.org/

                      Ingrese el código postal de nuestra parroquia: 28754

                      Seleccionar: San Andrés y el Sagrado Corazón

                      Introduzca su nombre y su dirección de correo electrónico

                      ¡Eso es todo! Estás dentro.

 

Puede obtener la aplicación gratuita FORMED para su teléfono buscando FORMED Catholic en su tienda de aplicaciones. Consulte Kelly o Joe Oliveti para obtener más información o asistencia para unirse.


Con Formed, también tiene la aplicación católica gratuita, AMEN, que ofrece hermosas oraciones, meditaciones y Escrituras, así como reflexiones sobre las lecturas del día.

 

Estudios para adultos

Educación para Adult Christians (REACh)

Vía Zoom los miércoles por la noche a las 7pm

Encuentro el viernes por la mañana a las 10am (Sagrado Corazón)

  R ita de Nde  A  

Facilitador: Joe Oliveti, joliveti@udallas.edu, 214.718.3399

 

Envíe un anuncio: Si tiene un aviso para agregar al boletín semanal, háganoslo saber antes del miércoles de la semana de su aviso.

 Solicitudes de oración: Por favor envíe las solicitudes de oración a la oficina por correo electrónico o llamada telefónica. Los nombres se actualizarán o eliminarán de la lista después de siete semanas.

Lista de oración

Tenga en cuenta que la lista de oración actual es una lista activa, que cambia a medida que tenemos información adicional. (Si ve un nombre en la lista de oración que se puede eliminar, por favor hágamelo saber).

Estamos orando por
Papa Francisco
René Schiffhauer
Sandy y Curtis Devonish
Jeanneane Lamott
Nancy Sneed
Elizabeth O'Sullivan
Michele Ehlert
Jan Lankford
Robert Rowley
Vern Zander
Bruce Middleton
Helene y Scotty Moore
Vera Warzecha
Ellen Foster
Debbie Kolp
Gregory Van de Ven
Claire Maggs
Millie Anderson
Betty Wild
Don Bouret
María Goretti Stevenson
Padre Ray Wadas
Skylar Rankine
Juan Szost
Kathleen Holstein
Mary Lou Woock
Patricia Jakus
Víctimas y supervivientes en Turquía y Siria
El pueblo de Ucrania
 
En la memoria
Ray Deptuch
Papa Benedicto XVI
Betty Destino
George Maggs
Gwen Cruse
Irina Krumins
Thomas DiPressi
 
Personal militar
Noah Webb, Marina
Boone Swanberg, Guardia Costera
Raney Swanberg, Ejército
Freddy Pérez-Comacho, Ejército
Nathan Deese, Marina
 

Make a free website with Yola