Bulletin in Spanish



Tercer Domingo de Cuaresma

Éxodo 20:1-17

Salmo 18

1 Corintios 1:22-25

Juan 2:13-2510

Lecturas completas aquí

 

ANUNCIOS

ESTACIONES DEL VÍA CRUCIS Todos están invitados.

En el Sagrado Corazón cada semana de Cuaresma, el viernes al mediodía.

En San Andrés cada semana de Cuaresma, los viernes a las 5 pm.

 

EL TIEMPO DE CUARESMA Continuamos con algunos recordatorios sobre la Cuaresma.

No hagas demasiado. Es tentador hacer de la Cuaresma un período ambicioso de reinvención personal, pero es mejor mantenerlo simple y enfocado. Hay una razón por la que la Iglesia trabaja en estos misterios año tras año. Pasamos toda nuestra vida acercándonos más a Dios. No trates de meterlo todo en una Cuaresma. Esa es una receta para el fracaso.

La Cuaresma nos recuerda nuestra debilidad. Por supuesto, incluso cuando nos fijamos metas simples durante la Cuaresma, todavía tenemos problemas para mantenerlas. Cuando ayunamos, nos damos cuenta de que todos estamos a solo una comida del hambre. En ambos casos, la Cuaresma nos muestra nuestra debilidad. Esto puede ser doloroso, pero reconocer lo indefensos que estamos nos hace buscar la ayuda de Dios con renovada urgencia y sinceridad.

Sé paciente contigo mismo. Cuando nos enfrentamos a nuestra propia debilidad durante la Cuaresma, la tentación es enojarnos y frustrarnos. "¡Qué mala persona soy!" Pero esa es la lección equivocada. Dios nos llama a ser pacientes y a vernos como Él nos ve, con amor incondicional.

(de https://www.usccb.org/resources/10-things-remember-during-lent )

 

RECAUDACIÓN DE FONDOS DE SAN ANDRÉS HOY: En exhibición en el nártex hay algunas impresiones de obras de arte de uno de nuestros feligreses. Estas impresiones están a la venta hoy. Las impresiones han sido donadas para recaudar fondos para nuestro Alcance Comunitario que ayuda con las facturas de servicios públicos, asistencia alimentaria y otras donaciones benéficas a los miembros necesitados de nuestra comunidad.

 

DSA 2024 En nombre de aquellos que se benefician de la Campaña de Apoyo Diocesano, gracias por su generosidad. El tema de la Campaña de Apoyo Diocesano 2024 es "Un Cuerpo en Cristo". Inspirado en 1 Corintios 12:12, nos recuerda que estamos llamados a unirnos en el amor de Cristo para servirnos unos a otros con compasión. Esto se alinea con nuestras nuevas prioridades pastorales para la diócesis: llamar a los fieles a aprovechar nuestra comunión con Cristo en la Eucaristía para fortalecer la comunión dentro de las familias y dentro de la Iglesia. Puede completar un sobre de compromiso y devolverlo a la Oficina Parroquial o ir a charlottediocese.org/dsa para hacer una donación en línea. Vea el video de DSA en inglés o en español.

 

INTENCIONES DE MISA  Las intenciones de misa deben programarse con algunas semanas de anticipación. Si desea solicitar una intención de misa, envíe un correo electrónico o llame a Kelly (910-515-9111).

29 de febrero † Tom Sparacino

 

EL SAGRADO CORAZÓN CONTINÚA EL ESPÍRITU DE DAR en apoyo a la despensa de alimentos de la Casa de la Reconciliación. Además de las mezclas para pasteles para febrero, necesitan desesperadamente cualquier tipo de cereal frío, cajas o bolsas de tamaño de 18 a 36 oz. Mateo 25:35-37 "Porque tuve hambre, y me disteis de comer," 

 

SAN ANDRÉS BUSCA VOLUNTARIOS El gremio está buscando un voluntario o voluntarios para organizar y proporcionar alimentos / refrigerios para eventos especiales, como funerales, fiestas o celebraciones para la parroquia. Idealmente, una persona se ofrecería como voluntaria para organizar a los otros voluntarios para proporcionar los refrigerios. Este servicio no requiere un compromiso de tiempo completo ya que los eventos son ocasionales. Proporcionar comida/refrescos implica simplemente inscribirse para traer algún tipo de plato, postre o merienda para el evento. Por favor, consulte a Sally Smith o Kay Galletta para ser voluntarios. 

 

Lynette Gates, de Sacred Heart, está recolectando tabletas de latas de bebidas para la Casa Ronald McDonald. En la entrada se encuentra una caja de recogida. Por favor, guarde sus pestañas para Lynette.

 

REZAR EL ROSARIO Todos están invitados a rezar el Rosario.

Sagrado Corazón a las 11:00, antes de la Misa, todos los domingos

San Andrés el martes después de la misa o a las 9:00 si se cancela la misa.

 

¿MIEMBRO REGISTRADO? Si usted no está recibiendo los correos de la Diócesis de Charlotte, The Catholic News Herald, por ejemplo, y le gustaría recibirlos, por favor envíeme su nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono, para que pueda registrarlo en la parroquia.

 

FORMACIÓN EN LA FE

REACh @ST. ANDREW está terminando su estudio de El Evangelio de Marcos esta semana. A continuación, abordarán el Libro de los Proverbios, capítulos 1-9, seguido del Libro del Génesis en abril. Se reúnen los miércoles por la noche a las 7 pm a través de Zoom. Póngase en contacto con Joe Oliveti, 214-718-3399, para unirse. 

 

REACh @SACRED HEART estudia las lecturas de la misa dominical el viernes a las 10 a.m. en la Iglesia del Sagrado Corazón. Póngase en contacto con Joe Oliveti, 214-718-3399, para unirse, o simplemente preséntese en la iglesia.

 

FORMACIÓN EN LA FE DE LA JUVENTUD DE SAN ANDRÉS La formación en la fe de los niños y la instrucción sacramental se realizan todos los domingos inmediatamente después de la Misa (10:00 am) en el ala de educación. Se invita a los padres a unirse o a esperar en el nártex.

 

OTRAS NOTICIAS

El Centro de Reflexión Católica Living Waters, en Maggie Valley, está organizando el Retiro de Mujeres del Sureste: ¡LEVÁNTATE! el fin de semana del 26 al 28 de abril. Asista como Viajero solo el sábado O durante todo el fin de semana de viernes a domingo. El tema del Retiro es la preparación para la guerra espiritual. Consulte el folleto en el tablero de la comunidad para obtener más información sobre el costo, cómo registrarse, etc.

 

RETIRO A LA PASIÓN DE JESÚS: El Centro de Conferencias Católicas en Hickory, Carolina del Norte, ofrece un retiro de una noche sobre las lecturas de la Pasión que se encuentran en el evangelio de Marcos.  El retiro será una mezcla equilibrada de reflexiones históricas, teológicas y espirituales, con tiempo adicional para caminar por los hermosos jardines u orar en la capilla. Es el 22 y 23 de marzo, el día antes del Domingo de Ramos, ¡y es una excelente manera de prepararse espiritualmente para la semana más sagrada del año!  Visite www.catholicconference.org/passion, envíe un correo electrónico a info@catholicconference.org o llame al 828.327.7441 para obtener más información.

 

Una serie de artículos sobre el Credo se compartirán cada mes este año en el Catholic News Herald y en línea en este enlace. Parece que será un estudio interesante.

 

PEREGRINACIÓN A IRLANDA ESMERALDA Únase a la peregrinación católica de 11 días a Irlanda (Nuestra Señora de Knock, Anillo de Kerry, Acantilados de Moher, Dublín, tumba de Frank Duff, más).  Del 22 de septiembre al 2 de octubre de 2024, bajo la guía espiritual del P. Matt Nycz, con misas diarias y un clima hermoso.  Autobús privado y guía turístico de habla inglesa.  Todo incluido cuesta $ 3,999 (más propinas), fuera de Newark.  Para obtener más información o un folleto de registro, llame al (716) 433-8118 o envíe un correo electrónico a: globikon1@gmail.com.

 

ATENCIÓN A LOS TRABAJADORES DE LA SALUD/VOLUNTARIOS Conferencia Católica de Ética en el Cuidado de  la Salud – Los profesionales de la salud están invitados a la séptima conferencia anual  de ética en el cuidado de la salud de Converging Roads el 16 de marzo de 2024 de 8:00 a. m. a 6:45 p. m. en la Catedral de San Patricio en Charlotte, Carolina del Norte. Esta conferencia de un día explorará el tema de la compasión por los enfermos y moribundos y ofrece educación continua para profesionales de la salud arraigada en la tradición ética hipocrática y católica. Inscripción: $75-$159 basada en la inclusión de CME/CNE. Esta conferencia es presentada por la Fundación San Juan Pablo II, la Diócesis de Charlotte y Belmont Abbey College. Para obtener más información, visite convergingroads.com o envíe un correo electrónico a heather@forlifeandfamily.org.

Envíe un anuncio: Si tiene un aviso para agregar al boletín semanal, háganoslo saber antes del miércoles de la semana de su aviso.

 

Peticiones de oración: Por favor, envíe las peticiones de oración a la oficina por correo electrónico o por teléfono. (Si ve un nombre en la lista de oración que puede ser eliminado porque la persona se ha recuperado, por favor hágamelo saber).

 

Lista de oración

 

Estamos orando por

 


Carol Medley

Anthony Galletta

Lorna Gorski

Bruce Middleton

Sharon Middleton

Evelyn Wilson

Candidatos a RICA y catecúmeno

Ray Clausen

Akira Hunter

Theresa Clark

Jeanneane Lamotte

Boyd Holder

Harry Paulin y María

Kathleen Holstein

Idonna Bryson

Petrina Tuttle-Herring

Cathy Rankine

Gary Ramsey

Padre Ray Wadas

Los pueblos del Oriente Medio

Trena Gange

Ruth Ellen Foster

Suzanne Riedling

Patricia y Richard Skerlec

Linda Winters

Frank Miller

Ron Jones

Joey Pontorno

Ryan Rankine

Ray Paulin

Corina Porras

Nancy Sneed

Robert Rowley

Vern Zanca

Debbie Kolp

Gregory Van de Ven

Betty Salvaje

Don Bouret

Mary Lou Woock

Patricia Jakus


 

En la memoria

Sarrah Lewis

Ella Mae Copas

Don Bange

Fred Reno

Marla Hollrah

Noel Aguilera

 

Personal militar

Adam Canty, Fuerza Aérea

Noah Webb, Armada

Boone Swanberg, Guardia Costera

Raney Swanberg, Ejército

Freddy Pérez-Comacho, Ejército

Nathan Deese, Armada

Danny Foley, Infantería de Marina

 

 

Make a free website with Yola