May 3, 2026
Fifth Sunday of Easter
Acts 6:1-7
Psalm 33
1 Peter 2:4-9
John 14:1-12
St. Andrew 9:00 am Mass
We Shall Rise Again # 605
Jesu, Joy of Our Desiring # 552
Shepherd of Souls # 368
The Strife is O'er # 607
Sacred Heart 11:30 am Mass
Sing a New Song # 569
Love Goes On #402
O God You Search Me and You Know Me # 442
How Can I Keep From Singing #445
Potluck Luncheon after Mass
Especially during the Easter season, the time before Mass is for silent prayer and reflection.
“…we who are receiving the unshakable kingdom should have gratitude, with which we should offer worship pleasing to God in reverence and awe..” ~ Hebrews 12:28-29
Especialmente durante la Pascua, el tiempo antes de la misa es para la oración y la reflexión en silencio.
“… Nosotros, que recibimos el reino inquebrantable, deberíamos tener gratitud, con la cual debemos ofrecer adoración agradable a Dios con reverencia y temor..." ~ Hebreos 12:28-29
DATES TO KNOW
May 3 ~ Sacred Heart First Sunday Potluck Luncheon, ALL are invited to bring your favorite dish to share in fellowship.
May 5 ~ St. Andrew Parish Council Meeting
May 12 ~ 5 pm ~ Finance Council Meeting at St. Andrew conference room
May 12 ~ 5 pm ~ Knights of Columbus Meeting at St. Andrew education room
May 23 ~ 11 am ~ Funeral Mass for Wayne Whitson at Sacred Heart Church
May 28 ~ Sacred Heart Social Hall, 6 pm, Knights of Columbus Assembly meeting
FECHAS A CONOCER
3 de mayo ~ Almuerzo Compartido del Primer Domingo del Sagrado Corazón, TODOS están invitados a traer vuestro plato favorito para compartir en comunión.
5 de mayo ~ Reunión del Consejo Parroquial de St. Andrew
12 de mayo ~ 17:00 ~ Reunión del Consejo de Finanzas en la sala de conferencias de St. Andrew
12 de mayo ~ 17:00 ~ Reunión de los Caballeros de Colón en la sala educativa de San Andrés
23 de mayo ~ 11 am ~ Misa funeral de Wayne Whitson en la Iglesia del Sagrado Corazón
28 de mayo ~ Salón Social del Sagrado Corazón, 18:00, reunión de la Asamblea de los Caballeros de Colón
THANK YOU!!
To Lori and Tom for their donation and delivery of shiny new chairs for the narthex and meeting rooms!
¡GRACIAS!
¡A Lori y Tom por su donación y entrega de sillas nuevas y relucientes para el nártex y las salas de reuniones!
WE MADE THE NEWS AGAIN
The Catholic News Herald has a lovely article about the Convalidation Wedding ceremony of April 18. Read it here: https://catholicnewsherald.com/news/90-news/local/12649-five-couples-celebrate-the-beauty-of-catholic-marriage
VOLVIMOS A SALIR EN LAS NOTICIAS
The Catholic News Herald tiene un precioso artículo sobre la ceremonia de boda de Convalidación del 18 de abril. Léelo aquí: https://catholicnewsherald.com/news/90-news/local/12649-five-couples-celebrate-the-beauty-of-catholic-marriage
WOMEN’S SMALL GROUP
Meets weekly on Wednesday at 2 PM. We are reading Father Anthony’s book, Women in Jesus’ Story. See Kelly to purchase your copy for $20.
GRUPO PEQUEÑO
Se reúne semanalmente los miércoles a las 14:00. Estamos leyendo el libro del padre Anthony, La historia de las mujeres en Jesús. Ve a ver a Kelly para que compre tu copia por 20 dólares.
CHAIRS AT ST ANDREW
New chairs for the narthex, the conference room, and education rooms have arrived.
The current chairs will be donated to Habitat for Humanity ReStore. If you or someone you know would like some of the chairs before they are taken, please let Kelly know.
SILLAS EN ST ANDREW
Han llegado nuevas sillas para el nártex, la sala de conferencias y las salas de educación.
Las sillas actuales serán donadas a Habitat for Humanity ReStore. Si tú o alguien que conoces quiere algunas sillas antes de que se ocupen, por favor avisa a Kelly.
2026 DSA
We need all of you to help us reach our goals. Go to charlottediocese.org/dsa to make a gift online.
St. Andrew: as of April 23, we have raised $6,835 toward our $11,242 goal, with a balance of $4.408.
Sacred Heart: as of April 23, we have raised $ 4,491 toward our $8,147 goal, with a balance of $3,656.
We would like to meet our goals by August of this year.
2026 DSA
Necesitamos que todos vosotros nos ayudéis a alcanzar nuestros objetivos. Ve a charlottediocese.org/dsa para hacer una donación online.
St. Andrew: a fecha de 23 de abril, hemos recaudado 6.835 dólares para nuestro objetivo de 11.242 dólares, con un saldo de 4.408 dólares.
Sacred Heart: a fecha del 23 de abril, hemos recaudado 4.491 $ para nuestro objetivo de 8.147 $, con un saldo de 3.656 $.
Nos gustaría alcanzar nuestros objetivos para agosto de este año.
|
OFFERTORY THIS WEEK 4/26 ST ANDREW: $1,306 SACRED HEART: $3,338 5/5 Counters: Sharon & Jamie |
THE NATIONAL EUCHARISTIC PILGRIMAGE
The 2026 National Eucharistic Pilgrimage is stopping at four parishes in the Diocese of Charlotte on a special route that will travel the East Coast from St. Augustine, Florida, to Portland, Maine, ending in Philadelphia.
The pilgrimage – the third of its kind – will begin in May on Memorial Day weekend and end July 5. This year’s pilgrimage celebrates America’s 250th anniversary with the theme “One Nation Under God,” and its route incorporates key sites in the history of the country and its Catholics.
Locally, the pilgrimage will journey from Our Lady of Grace in Indian Land, South Carolina, to Our Lady of Lourdes Church in Monroe on the afternoon of Saturday, May 30. Stops will follow at St. Vincent de Paul Church in Charlotte, St. Philip the Apostle Church in Statesville and St. Pius X Church in Greensboro.
LA PEREGRINACIÓN EUCARÍSTICA NACIONAL
La Peregrinación Eucarística Nacional 2026 se detiene en cuatro parroquias de la Diócesis de Charlotte en una ruta especial que recorrerá la Costa Este desde St. Augustine, Florida, hasta Portland, Maine, terminando en Filadelfia.
La peregrinación —la tercera de su tipo— comenzará en mayo, durante el fin de semana del Día de los Caídos, y terminará el 5 de julio. La peregrinación de este año celebra el 250º aniversario de Estados Unidos con el lema "Una nación bajo Dios", y su ruta incorpora lugares clave en la historia del país y de sus católicos.
A nivel local, la peregrinación viajará desde Nuestra Señora de la Gracia en Indian Land, Carolina del Sur, hasta la iglesia de Nuestra Señora de Lourdes en Monroe la tarde del sábado 30 de mayo. Habrá paradas en la iglesia de San Vicente de Paúl en Charlotte, la iglesia de San Felipe Apóstol en Statesville y la iglesia de San Pío X en Greensboro.
EUCHARISTIC CONGRESS
The 2026 Charlotte Eucharistic Congress will take place in Charlotte on September 11 and 12. Mark your calendars today.
CONGRESO EUCARÍSTICO
El Congreso Eucarístico de Charlotte 2026 tendrá lugar en Charlotte los días 11 y 12 de septiembre. Marcad hoy en vuestro calendario.
SUPPORTING OUR COMMUNITY WITH FOOD
Boxes of Mac & Cheese
Cereals (corn flakes, Cheerios, Rice Crispies)
Small bag of sugar
Small bag of flour
Canned soups (tomato, chicken noodle)
Canned meats (Vienna sausage, SPAM, hash)
Baked beans, kidney beans, pinto beans
Pop-Tarts
Ramen noodles
Saltine Crackers
Spaghetti-Os
Reconciliation House
Baked beans
2lb. bags of self-rising flour
2 lb. bags of sugar
Ketchup-plain regular size
Mustard-plain regular size
Plastic grocery bags
APOYE A NUESTRA COMUNIDAD CON LA COMIDA
Despensa de alimentos de San Andrés
Cajas de macarrones con queso
Cereales (corn flakes, Cheerios, Rice Crispies)
Pequeña bolsa de azúcar
Pequeña bolsa de harina
Sopas enlatadas (tomate, pollo con fideos)
Carnes enlatadas (salchicha de Viena, SPAM, hash)
Judías al horno, judías rojas, judías pintos
Pop-Tarts
Fideos ramen
Galletas saladas
Spaghetti-Os
Casa de la Reconciliación
Alubias horneadas
2 libras de sacos de harina con levadura
2 libras de bolsas de azúcar
Tamaño normal de kétchup simple
Tamaño normal de mostaza simple
Bolsas de plástico para la compra
PRAYER LIST ADDITIONS
Added to the prayer list this week:
Amanda Leeson
You can now request prayers and add someone to our prayer list at https://www.standrew-sacredheart.org/prayer-list.php
ADICIONES A LA LISTA DE ORACIÓN
Agregados a la lista de oración esta semana:
Amanda Leeson
Ahora puedes pedir oraciones y añadir a alguien a nuestra lista de oraciones en https://www.standrew-sacredheart.org/prayer-list.php
MASS INTENTIONS
Saturday, May 2 ~ † Victor Avalos, 6th anniversary of his passing
Tuesday, May 5 ~ Amanda Leeson, as she has surgery today for bladder cancer
Saturday, May 16 ~ Birthday of Cruz Aguilar
Wednesday, May 20 ~ † Kathleen Tyler Holstein, 2nd anniversary of her passing
Please call or stop by the office to schedule your request for a Mass Intention.
Or you can request by completing the form at https://www.standrew-sacredheart.org/mass-intentions.php
INTENCIONES DE MISA
Sábado, 2 de mayo ~ † Víctor Avalos, sexto aniversario de su fallecimiento
Sábado, 16 de mayo ~ Cumpleaños de Cruz Aguilar
Miércoles, 20 de mayo ~ † Kathleen Tyler Holstein, segundo aniversario de su fallecimiento
Por favor, llame o pase por la oficina para programar su solicitud de Intención de Misa.
O puedes solicitarlo rellenando el formulario en https://www.standrew-sacredheart.org/mass-intentions.php