January 18, 2026
The 2nd Sunday in Ordinary Time
Isaiah 49:3, 5-6
Psalm 40
1 Corinthians 1:1-3
John 1:29-34
St. Andrew 9:00 am Mass
Here I Am, Lord # 390
Precious Lord, Take My Hand # 670
Here at this Table # 309
Lord, Who at Thy First Eucharist # 372
Sacred Heart 11:30 am Mass
Christ Be Our Light # 464
Precious Lord # 670
Here I am, Lord # 390
Sent Forth by God’s Blessing # 393
Please be silent and reverent as you enter the sanctuary. Use the time before Mass for prayer and reflection, preparing ourselves for the celebration.
Por favor, guarde silencio y sea reverente al entrar en el santuario. Utilizar el tiempo antes de la Misa para la oración y la reflexión, preparándonos para la celebración.
JANUARY 18: SECOND COLLECTION FOR THE NATIONAL MISSION
18 DE ENERO: SEGUNDA COLECCIÓN PARA LA MISIÓN NACIONAL
WHAT TO KNOW ABOUT Ordinary Time
During Ordinary Time the Scriptures readings focus on the events of Jesus’ life between his birth, life among the people, death and Resurrection. This season provides a time for those gathered to hear the Word of God to focus and reflect on the things Jesus lived and taught so that those values and attitudes may become part of those of the hearers.
The basic goal of Ordinary Time is for Catholics to focus on the Word of God; how Christ lived among his followers; and on His death and resurrection.
Ordinary Times may certainly be a time for strengthening and growing one’s spiritual life. But the weeks of Ordinary Times also can provide Catholics a chance to celebrate life itself and to be Christlike to neighbors and friends by offering help and support … and joy.
QUÉ SABER SOBRE Tiempo Ordinario
Durante el Tiempo Ordinario, las lecturas de las Escrituras se centran en los acontecimientos de la vida de Jesús entre su nacimiento, la vida entre el pueblo, la muerte y la Resurrección. Esta temporada ofrece un tiempo para que los reunidos escuchen la Palabra de Dios se centren y reflexionen sobre las cosas que Jesús vivió y enseñó, para que esos valores y actitudes puedan formar parte de los de los oyentes.
El objetivo básico del Tiempo Ordinario es que los católicos se centren en la Palabra de Dios; cómo vivió Cristo entre sus seguidores; y en su muerte y resurrección.
Los tiempos ordinarios pueden ser sin duda un tiempo para fortalecer y hacer crecer la vida espiritual de uno. Pero las semanas de los Tiempos Ordinarios también pueden ofrecer a los católicos la oportunidad de celebrar la vida misma y de ser como Cristo con vecinos y amigos ofreciendo ayuda y apoyo... y alegría.
WOMEN’S SMALL GROUP
We will meet on January 21. We will be reading Father Anthony’s book, Women in Jesus’ Story. See Kelly to purchase your copy for $20.
GRUPO PEQUEÑO
Nos volveremos a ver el 21 de enero. Empezaremos a leer el libro del padre Anthony, Women in Jesus’ Story. Consulta con Kelly para comprar tu copia.
MEN’S RETREAT
The 26th Carolina Men's Emmaus Weekend Retreat is coming up at the Heart Ridge Retreat Center in Sunset, South Carolina. The retreat runs from Friday night, February 27 through Sunday afternoon, March 1. For more information, and to fill out an application to attend check out www.emmausofthecarolinas.org.
RETIRO DE HOMBRES
El 26º Retiro de Fin de Semana Masculino de Carolina Emmaús se celebra en el Heart Ridge Retreat Center en Sunset, Carolina del Sur. El retiro se celebra desde la noche del viernes 27 de febrero hasta la tarde del domingo 1 de marzo. Para más información y para rellenar una solicitud para asistir, consulta www.emmausofthecarolinas.org.
STEWARDSHIP
January 18, 2026
2nd Sunday in Ordinary Time
Today's responsorial Psalm is the theme song of the good steward: "Here am I, Lord; I come to do your will." May I, too, stand ready to offer myself and my gifts in service of God.
MAYORDOMÍA
18 de enero de 2026
Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
El salmo responsorial de hoy es el himno del buen administrador: «Aquí estoy, Señor; vengo a hacer tu voluntad». Que yo también esté dispuesto a ofrecerme a mí mismo y mis dones al servicio de Dios.
SUPPORTING OUR COMMUNITY WITH FOOD
Pasta - Spaghetti
Cereals (corn flakes, Cheerios, Rice Crispies)
Small bag of sugar
Small bag of flour
Canned soups (tomato, chicken noodle)
Canned meats (Vienna sausage, SPAM, hash)
Baked beans, kidney beans, pinto beans
Pop-Tarts
Ramen noodles
Saltine Crackers
Spaghetti-Os
Reconciliation House
Baked beans
2lb. bags of self-rising flour
2 lb. bags of sugar
Ketchup-plain regular size
Mustard-plain regular size
Plastic grocery bags
APOYE A NUESTRA COMUNIDAD CON LA COMIDA
Despensa de alimentos de San Andrés
Pasta - Espaguetis
Cereales (corn flakes, Cheerios, Rice Crispies)
Pequeña bolsa de azúcar
Pequeña bolsa de harina
Sopas enlatadas (tomate, pollo con fideos)
Carnes enlatadas (salchicha de Viena, SPAM, hash)
Judías al horno, judías rojas, judías pintos
Pop-Tarts
Fideos ramen
Galletas saladas
Spaghetti-Os
Casa de la Reconciliación
Alubias horneadas
2 libras de sacos de harina con levadura
2 libras de bolsas de azúcar
Tamaño normal de kétchup simple
Tamaño normal de mostaza simple
Bolsas de plástico para la compra
PRAYER LIST ADDITIONS
Added to the prayer list this week:
Sally Smith, Karen Ventrice, Ernie Pinto
You can find our current prayer list at https://www.standrew-sacredheart.org/prayer-list.php
ADICIONES A LA LISTA DE ORACIÓN
Agregados a la lista de oración esta semana:
Sally Smith, Karen Ventrice, Ernie Pinto
Puede encontrar nuestra lista de oración actual en https://www.standrew-sacredheart.org/prayer-list.php